-
1 скорость деформирования при испытании древесины
скорость деформирования при испытании древесины
Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость деформирования при испытании древесины
-
2 Начальное напряжение при испытании на релаксацию
- s
3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si - напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца.
Источник: ГОСТ 28334-89: Проволока и канаты стальные для армирования предварительно-напряженных железобетонных конструкций. Метод испытания на релаксацию при постоянной деформации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Начальное напряжение при испытании на релаксацию
-
3 присутствовать при испытании
Присутствовать при испытании-- Purchaser reserves the right to witness the material identification test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать при испытании
-
4 взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
-
5 давление при испытании
давление при испытании
пробное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление при испытании
-
6 давление при испытании морского оптического кабеля
давление при испытании морского оптического кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление при испытании морского оптического кабеля
-
7 коэффициент растекания (при испытании цементной смеси)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент растекания (при испытании цементной смеси)
-
8 надежность при испытании
надежность при испытании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность при испытании
-
9 напряжение (электрическое) при испытании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение (электрическое) при испытании
-
10 напряжение при испытании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при испытании
-
11 пробная максимальная нагрузка при испытании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная максимальная нагрузка при испытании
-
12 пробная нагрузка при испытании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная нагрузка при испытании
-
13 скорость нагружения при испытании древесины
скорость нагружения при испытании древесины
Изменение нагрузки на образец в единицу времени в процессе испытания древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость нагружения при испытании древесины
-
14 снятие показаний при испытании
снятие показаний при испытании
прием заказов на переговоры
записывающий
регистрирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие показаний при испытании
-
15 типовое воздействие при испытании
типовое воздействие при испытании
(напр., системы автоматического управления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовое воздействие при испытании
-
16 условия дождевания (при испытании изоляции)
условия дождевания (при испытании изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия дождевания (при испытании изоляции)
-
17 расположение субъекта при испытании
3.3 расположение субъекта при испытании (subject test position): Расположение прямо сидящего субъекта с поднятой головой так, чтобы его контрольная точка располагалась на контрольной оси на рабочем расстоянии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение субъекта при испытании
-
18 (удельная) работа разрушения при испытании на ударную вязкость
Metallurgy: resilience absorbed energyУниверсальный русско-английский словарь > (удельная) работа разрушения при испытании на ударную вязкость
-
19 бочкообразование (при испытании на сжатие цилиндрического образца
Makarov: barrel distortionУниверсальный русско-английский словарь > бочкообразование (при испытании на сжатие цилиндрического образца
-
20 воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
Plastics: hot needle inflammabilityУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
См. также в других словарях:
скорость деформирования при испытании древесины — Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN rate of deformation during wood testing … Справочник технического переводчика
Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв — 15. Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв Максимальная величина напряжений, предшествующая разрушению клеевого соединения, при испытании на отрыв По ГОСТ 862.3 86 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования при испытании древесины — 18. Скорость деформирования при испытании древесины Е. Rate of deformation during wood testing Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
давление при испытании — пробное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробное давление EN test pressure … Справочник технического переводчика
давление при испытании морского оптического кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN profstress … Справочник технического переводчика
коэффициент растекания (при испытании цементной смеси) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spreading coefficient … Справочник технического переводчика
надежность при испытании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test reliability … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test stress … Справочник технического переводчика